Sådan opfører man sig i Thailand
Når man besøger Thailand, er man gæst i et land med en anden kultur og en lidt anden omgangsform end den danske. Heldigvis behøver man ikke kende alle landets traditioner for at få et godt forhold til de mennesker, man møder.
På denne side ser vi især på den praktiske opførsel i hverdagen – på hotellet, i trafikken, på restauranter, på markeder og ved seværdigheder.
De mere traditionelle regler om blandt andet templer, Buddhafigurer, munke, kongehuset, hoved og fødder kan du læse om på vores andre sider under Skik, kulturer og regler.
Vær venlig over for dem, der hjælper dig
På en rejse møder man mange mennesker, som gør ferien lettere: hotelpersonale, tjenere, chauffører, guider, rengøringspersonale og ansatte ved seværdigheder.
Behandl dem venligt og ligeværdigt. Et smil, en høflig tone og et tak bliver næsten altid værdsat.
Selvom noget går langsommere end forventet, hjælper det sjældent at tale hårdt eller optræde, som om man har mere ret end andre, blot fordi man er betalende turist.
Vent på din tur
På markeder, restauranter, ved billetluger og i butikker kan det nogle gange være svært at se, om der er en egentlig kø.
Læg mærke til, hvem der stod der før dig, og undgå at mase dig frem. Giv også plads til andre ved indgange, elevatorer, rulletrapper og offentlig transport.
Hvis du er i tvivl, kan du spørge venligt eller se, hvad de lokale gør.
Tal ordentligt – også når noget går galt
Misforståelser kan opstå, når man ikke taler samme sprog. Chaufføren kan have misforstået adressen, hotelværelset er måske ikke klar, eller den bestilte mad er anderledes end forventet.
Begynd med at forklare problemet roligt og tydeligt. Vis eventuelt adressen, reservationen eller et billede på telefonen.
Hvis samtalen bliver ophedet, kan det være en god idé at holde en kort pause og begynde forfra. En rolig samtale giver som regel langt bedre mulighed for at finde en løsning end høje stemmer og vrede.
Husk, at ikke alle taler engelsk
I turistområderne taler mange engelsk, men man kan ikke forvente, at alle gør det.
Tal langsomt og brug korte, enkle sætninger. Undgå at gentage det samme med højere stemme, hvis personen ikke forstår dig – det gør ikke ordene lettere at forstå.
På telefonen kan du med fordel gemme:
Hotellets navn og adresse på thai
Et kort med den præcise placering
Billeder af steder eller retter
En oversættelsesapp
Hotellets telefonnummer
Det kan spare både dig og den lokale for mange misforståelser.
Spørg om lov, før du fotograferer
Thailand byder på mange spændende mennesker, markeder og hverdagsscener, men de lokale er ikke en del af en turistudstilling.
Spørg om lov, før du tager nærbilleder af mennesker. Det gælder især børn, ældre, markedshandlende og personer, der arbejder.
Accepter altid et nej. Undgå også at fotografere mennesker i pinlige, private eller sårbare situationer – og tænk dig om, inden billeder af andre lægges på sociale medier.
Et oversigtsbillede af en gade eller et marked er noget andet end et nærbillede, hvor én bestemt person er motivet.
Prut om prisen med godt humør
På nogle markeder kan man forhandle om prisen. Det bør foregå venligt og med et smil.
Kom med et rimeligt bud, og accepter, hvis sælgeren ikke vil gå længere ned. Hvis I ikke kan blive enige, kan du blot takke og gå videre.
Undgå at gøre prisforhandlingen til en hård kamp om ganske få baht. Det beløb, der virker lille for en turist, kan have større betydning for sælgeren.
I supermarkeder, indkøbscentre, restauranter og butikker med tydelige faste priser skal man normalt ikke forsøge at forhandle.
Opfør dig ordentligt i trafikken
Trafikken i Thailand kan virke kaotisk, men det betyder ikke, at turister kan se bort fra reglerne.
Brug sikkerhedssele, når den findes, og brug altid hjelm på scooter eller motorcykel. Lad være med at presse en chauffør til at køre hurtigere eller tage chancer for at nå frem nogle minutter tidligere.
Stands ikke pludseligt midt på fortovet eller vejen for at tage billeder. Sørg også for, at bagage ikke spærrer for andre passagerer.
Hvis du har drukket alkohol, bør du aldrig selv køre.
Vis hensyn på hotellet
Et hotel skal være rart for alle gæster. Undgå derfor høj musik, råb og støjende samtaler på gangene – især tidligt om morgenen og sent om aftenen.
Ved morgenbuffeten bør man tage passende portioner og hente mere senere, hvis man stadig er sulten. Brug serveringsbestikket, og lad være med at tage store mængder mad, som ender med at blive smidt ud.
Ved poolen bør man ikke reservere liggestole i mange timer med et håndklæde, hvis man ikke bruger dem.
Behandl værelset og hotellets ting ordentligt. Hvis noget går i stykker, er det bedst at fortælle det til personalet med det samme.
Hold lydniveauet nede
En højlydt samtale, musik fra telefonen eller en video uden høretelefoner kan være generende for andre.
Brug høretelefoner i busser, tog, fly, hotellobbyer og på restauranter. Tal også dæmpet på steder, hvor andre forsøger at slappe af.
Man behøver ikke gå rundt og hviske, men det er en god idé at tilpasse sig stemningen omkring sig.
Pas på naturen og omgivelserne
Smid affald i en skraldespand, og tag det med dig, hvis der ikke findes en i nærheden. Det gælder både på stranden, i byerne, på bådture og i nationalparker.
Undgå at:
Efterlade plastik, flasker og cigaretskod
Røre eller træde på koraller
Tage skaller, sten eller planter med fra beskyttede områder
Fodre vilde dyr uden tilladelse
Forstyrre dyr for at få et billede
Skrive navn eller beskeder på klipper, træer og bygninger
En god huskeregel er, at stedet helst skal se ud, som det gjorde, før du kom.
Vær forsigtig med alkohol
Det er naturligvis i orden at hygge sig på ferien, men meget berusede turister kan hurtigt komme til at opføre sig på en måde, de senere fortryder.
Undgå højlydte diskussioner, hensynsløs adfærd og konflikter med personale, chauffører eller andre gæster. Hold øje med dine venner, og sørg for, at alle kommer sikkert tilbage til hotellet.
Vær også opmærksom på, at der gælder særlige regler for salg og indtagelse af alkohol i Thailand. Dem kan du læse mere om på vores side om alkoholregler.
Lad ikke ferien blive en forestilling
Nogle turister føler, at de kan tillade sig mere på ferien end derhjemme. Men de mennesker, man møder i Thailand, bor og arbejder der – det er deres hverdag.
Man kommer langt ved at stille sig selv et enkelt spørgsmål:
Ville jeg opføre mig på samme måde over for mennesker hjemme i Danmark?
Hvis svaret er nej, er det sandsynligvis også en dårlig idé i Thailand.
Hvis du er i tvivl
Ingen forventer, at turister kender alle uskrevne regler. Begår du en mindre fejl, vil de fleste thailændere være forstående, især hvis de kan mærke, at du ikke gjorde det med vilje.
Er du usikker på, hvad du skal gøre, kan du:
-
Se på, hvordan de lokale opfører sig
-
Spørge venligt
-
Følge skilte og personalets anvisninger
-
Trække dig lidt tilbage og vurdere situationen
-
Sige undskyld, hvis du har begået en fejl
Vores råd
Vær den slags turist, som de lokale også er glade for at møde.
Vis tålmodighed, behandl mennesker ordentligt, ryd op efter dig, og husk, at du er gæst i deres land. Du behøver ikke gøre alting perfekt – almindelig høflighed og lidt situationsfornemmelse bringer dig meget langt.
Når vi rejser i Thailand, har vi selv erfaret, at venlighed næsten altid bliver mødt med venlighed. Det er med til at gøre ferien bedre både for os selv og for de mennesker, vi møder undervejs.