[INDSÆT BILLEDE 2 HER]

Billedet skal vise:

En humoristisk og farverig vittighedstegning i bredformat, hvor en stor færge sejler roligt gennem vandet, mens en mindre speedbåd hopper over bølgerne ved siden af. Lene sidder afslappet på færgens dæk med en kold drik, mens Poul på speedbåden holder godt fast og ser overrasket ud over de kraftige bevægelser. Lene har en turkis sommerkjole på, og Poul har en mørkeblå poloskjorte og lyse bukser på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Begge bærer korrekt fastspændte redningsveste. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Færger i Thailand

Færger sejler mellem fastlandet og mange af de større thailandske øer.

De bruges blandt andet på forbindelser til:

• Koh Samui

• Koh Phangan

• Koh Tao

• Koh Chang

• Koh Lanta

• Koh Lipe

Nogle færger er almindelige passagerfærger, mens andre også transporterer biler og motorcykler.

På de større færger kan der være:

• Siddepladser indenfor

• Aircondition

• Udendørs dæk

• Toiletter

• Salg af drikkevarer og snacks

Standarden og komforten varierer fra færge til færge. Nogle er moderne og komfortable, mens andre er mere enkle.

[INDSÆT BILLEDE 3 HER]

Billedet skal vise:

En hyggelig og farverig vittighedstegning i bredformat, som viser livet om bord på en større thailandsk færge. Lene og Poul kan vælge mellem et indendørs område med siddepladser og aircondition eller et udendørs dæk med udsigt over havet. Der ses også bagage, en lille disk med drikkevarer og snacks samt biler og motorcykler på et lavere dæk. Lene har en gul bluse og mørke bukser på. Poul har en rød kortærmet skjorte og beige bukser på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Speedbåde i Thailand

Speedbåde bruges især på kortere strækninger, til ø-hop og til mindre øer, hvor der ikke sejler store færger.

Man møder blandt andet speedbåde i områder som:

• Phuket

• Krabi

• Koh Phi Phi

• Koh Lanta

• Koh Yao

• Koh Lipe

• Koh Samui og de omkringliggende øer

Speedbåden kan spare meget rejsetid, men der er mindre plads, og man mærker bølgerne betydeligt mere end på en stor færge.

På dage med uroligt hav kan turen være temmelig voldsom.

Billetter

Billetter til færger og speedbåde kan normalt købes:

• Ved havnen

• På hotellet

• Hos lokale rejsebureauer

• På turistkontorer

• Gennem transportfirmaer

• Online

På populære ruter og i højsæsonen kan det være en god idé at købe billetten i forvejen.

Kontrollér altid:

• Dato og afgangstid

• Den præcise afgangshavn

• Ankomststedet på øen

• Hvor tidligt du skal møde

• Hvor meget bagage du må medbringe

• Om transport til og fra havnen er inkluderet

Flere ferieområder har mere end én havn. Den valgte havn kan derfor have stor betydning for transporttiden til hotellet.

Priser og sejlplaner kan ændre sig efter rute, sæson og vejrforhold. Kontrollér derfor altid de aktuelle oplysninger kort før rejsen.

[INDSÆT BILLEDE 4 HER]

Billedet skal vise:

En farverig og humoristisk vittighedstegning i bredformat af Lene og Poul ved en thailandsk færgehavn. Lene sammenligner oplysningerne på billetterne med en enkel tavle, mens Poul er på vej hen mod den forkerte bådebro med deres kufferter. Lene opdager fejlen og peger mod den rigtige afgang. I baggrunden ses to forskellige bådebroer og to færger. Lene har en lyserød sommerbluse og hvide bukser på. Poul har en orange poloskjorte og mørkeblå shorts på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Tavlen og billetterne må kun vise enkle symboler uden læsbare stednavne, tider eller priser. Ingen overskrift, logoer eller talebobler.

Kombinerede billetter

En meget praktisk mulighed i Thailand er at købe en kombineret billet.

Det kan eksempelvis være:

• Bus og færge

• Minibus og færge

• Tog, bus og færge

• Afhentning på hotel og færge

Nogle billetter dækker hele rejsen fra hotellet på én destination til hotellet på den næste.

Det kan gøre transporten meget nemmere, fordi du ikke selv skal arrangere og koordinere hver enkelt del af rejsen.

Fra lufthavnen til en ø

Hvis du flyver til en lufthavn på fastlandet og derefter skal videre til en ø, vil rejsen ofte bestå af flere dele.

Rejsen kan eksempelvis være:

Fly → minibus → færge → taxi til hotellet.

Mange transportfirmaer tilbyder denne rejse som én samlet billet. Det er ofte den nemmeste løsning, især hvis du ikke kender området.

Kontrollér dog, hvor lang tid der er mellem flyets ankomst og færgens afgang. Husk, at bagageudlevering og transport fra lufthavnen til havnen også tager tid.

[INDSÆT BILLEDE 5 HER]

Billedet skal vise:

En livlig og humoristisk vittighedstegning i bredformat, der viser Lene og Pouls samlede rejse til en thailandsk ø. Til venstre lander et indenrigsfly, derefter kører de med minibus til havnen, sejler med færge og fortsætter til sidst med taxi til et lille hotel på en tropisk ø. Lene holder én samlet billet og har styr på hele turen, mens Poul forsøger at holde styr på flere kufferter. Lene har en lysegrøn bluse og beige bukser på. Poul har en lilla skjorte og grå shorts på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, stednavne, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Bagage på båden

På de større færger er der som regel rimelig plads til kufferter. På speedbåde kan pladsen være mere begrænset.

Bagagen bliver ofte samlet på dækket eller i et særligt bagageområde. Du kan derfor ikke altid have din store kuffert stående ved siden af dig.

Pas, penge og andre værdifulde ting bør opbevares i en mindre taske, som du selv holder øje med.

Det gælder især:

• Pas

• Penge og betalingskort

• Telefon

• Kamera

• Medicin

• Elektronik

• Rejsedokumenter

Pak gerne telefon, kamera og anden følsom elektronik i en vandtæt pose eller taske. På en speedbåd kan der komme en del vandstænk – også selvom vejret ser fint ud ved afgangen.

[INDSÆT BILLEDE 6 HER]

Billedet skal vise:

En humoristisk vittighedstegning i bredformat af Lene og Poul om bord på en thailandsk speedbåd. De store kufferter ligger samlet og fastgjort i bådens bagageområde. Lene holder sin lille håndtaske med pas, penge og rejsedokumenter tæt ind til sig. Poul lægger telefon, kamera og elektronik i en gennemsigtig vandtæt pose, netop som en bølge sender vandstænk ind over siden. Lene har en mørkeblå sommerbluse og hvide bukser på. Poul har en gul skjorte og grønne shorts på. Begge bærer korrekt fastspændte redningsveste. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Hvis du bliver søsyg

Hvis du har tendens til søsyge, vil en større færge normalt være et bedre valg end en lille speedbåd.

Det kan også hjælpe at:

• Sidde så centralt i båden som muligt

• Kigge mod horisonten

• Sørge for frisk luft

• Undgå et stort og tungt måltid inden turen

• Undgå at læse eller kigge længe på telefonen

• Tage medicin mod transportsyge, hvis du normalt bruger det

Medicin mod transportsyge skal ofte tages inden afgangen. Følg altid anvisningen på medicinen, og spørg apoteket eller lægen, hvis du er i tvivl.

Pas på ryg og nakke

En speedbåd kan hoppe kraftigt i bølgerne. Det kan være hårdt for ryg, hofter og nakke.

Hvis du har problemer med ryggen eller nakken, er en større færge derfor normalt det bedste valg, når det er muligt.

Skal du med en speedbåd, bør du undgå at sidde helt forrest, hvor stødene fra bølgerne ofte mærkes kraftigst. Følg altid besætningens anvisninger om, hvor du skal sidde.

[INDSÆT BILLEDE 7 HER]

Billedet skal vise:

En farverig og humoristisk vittighedstegning i bredformat inde i en speedbåd på uroligt hav. Poul sidder helt forrest og hopper overrasket op fra sædet, da båden rammer en bølge. Lene sidder længere tilbage og centralt i båden, kigger roligt mod horisonten og har det langt mere behageligt. En venlig medarbejder viser Poul hen til en bedre plads. Lene har en rød sommerbluse og mørke bukser på. Poul har en turkis poloskjorte og beige shorts på. Alle bærer korrekt fastspændte redningsveste. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Vejret kan ændre sejladsen

Bådtransport er mere afhængig af vejret end busser, tog og fly.

Kraftig vind, store bølger, torden eller dårligt sigte kan medføre, at en afgang bliver:

• Forsinket

• Flyttet til en anden havn

• Ændret til en anden bådtype

• Aflyst

På nogle mindre øer er der færre afgange uden for højsæsonen. Enkelte forbindelser kan også være indstillet i perioder med dårligt vejr.

Vejret kan være forskelligt fra den ene del af Thailand til den anden. Solskin ved hotellet er derfor ikke nødvendigvis ensbetydende med rolige forhold ude på havet.

Følg altid bådselskabets og de lokale myndigheders anvisninger. Hvis en tur bliver aflyst på grund af vejret, bør du ikke forsøge at finde en mindre privat båd, som vil sejle alligevel.

[INDSÆT BILLEDE 8 HER]

Billedet skal vise:

En dramatisk, men humoristisk vittighedstegning i bredformat af Lene og Poul ved en thailandsk havn. Ved hotellet bag dem skinner solen, men ude over havet ses mørke skyer, kraftig vind, regn og store bølger. Den almindelige færge bliver sikkert i havnen. En lille privat bådejer forsøger at lokke Poul om bord i en alt for lille båd, men Lene stopper ham bestemt og peger på det urolige hav. Lene har en gul sommerkjole på. Poul har en blå kortærmet skjorte og lyse bukser på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Undgå stramme forbindelser

Hvis du skal videre med et fly, tog eller en anden færge samme dag, bør du have god tid mellem forbindelserne.

En forsinkelse på havet kan betyde, at du ikke når den næste del af rejsen.

Det gælder især:

• I regntiden

• Ved længere bådforbindelser

• På dage med kraftig vind

• Hvis du skal sejle fra en mindre ø

• Hvis du skal nå et internationalt fly

Skal du nå et vigtigt fly, kan det være en god idé at rejse fra øen dagen før og tage den sidste overnatning på fastlandet eller tættere på lufthavnen.

Sikkerhed på færger og speedbåde

Vælg så vidt muligt et etableret transportfirma, og vær opmærksom på bådens og besætningens sikkerhed.

Gå ikke om bord, hvis båden virker tydeligt overfyldt, eller hvis du føler dig utryg ved forholdene.

Følg altid besætningens anvisninger, og bliv siddende, når båden sejler hurtigt eller bevæger sig kraftigt i bølgerne.

På en speedbåd bør du holde fast, når båden sætter farten op eller rammer større bølger. Undgå at stå op eller bevæge dig rundt, medmindre besætningen siger, at det er sikkert.

Hold øje med børn under hele turen, og lad dem ikke opholde sig alene ved rælingen eller bevæge sig rundt på båden uden opsyn.

Brug altid redningsvesten

Hvis besætningen udleverer en redningsvest eller beder passagererne tage den på, skal den bruges under hele sejladsen.

Redningsvesten skal:

• Passe til din størrelse

• Være spændt korrekt

• Sidde tæt uden at være ubehagelig

• Være tilgængelig under hele turen

På speedbåde bør både voksne og børn bære redningsvest. Børn skal have en vest, der passer til deres størrelse og vægt.

På større færger findes redningsveste og andet sikkerhedsudstyr normalt om bord. Når du kommer om bord, kan du orientere dig om, hvor redningsvestene og nødudgangene befinder sig.

Læg ikke redningsvesten væk, hvis besætningen har bedt dig om at have den på – heller ikke selvom havet ser roligt ud.

[INDSÆT BILLEDE 9 HER]

Billedet skal vise:

En hyggelig og humoristisk vittighedstegning i bredformat af Lene og Poul om bord på en speedbåd. En medarbejder hjælper Poul med at spænde redningsvesten korrekt, mens Lene allerede har sin vest rigtigt på og kontrollerer spænderne. Ved siden af ses en familie, hvor et barn har en redningsvest i korrekt børnestørrelse. Lene har en lilla bluse og lyse bukser på. Poul har en grøn poloskjorte og mørkeblå shorts på. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Hvor skal man sidde?

På en stor færge kan du ofte vælge mellem indendørs og udendørs pladser.

Indendørs får du typisk:

• Skygge

• Aircondition

• Mere ro

• Beskyttelse mod sol og vandstænk

Udendørs får du:

• Frisk luft

• Bedre udsigt

• Gode muligheder for at tage billeder

På en speedbåd kan placeringen have stor betydning for, hvor kraftigt du mærker bølgerne. Helt forrest kan turen være meget ujævn. Følg besætningens anvisninger, og vælg en plads længere tilbage, hvis du har problemer med ryggen eller let bliver søsyg.

Husk solen

Solen kan være meget kraftig på vandet. Vinden kan få det til at føles køligere, men du kan stadig hurtigt blive solskoldet.

Husk derfor:

• Solcreme

• Solbriller

• Hat eller kasket

• Vand

• Let tøj, som beskytter huden

Selv på en overskyet dag kan solen være stærk, og genskin fra vandet øger påvirkningen.

Rejser med børn

Rejser du med mindre børn, er en større færge ofte mere behagelig end en speedbåd. Her er der bedre plads, og turen er normalt mere stabil.

På en speedbåd skal børn sidde sikkert og bære en redningsvest, som passer til deres størrelse. Sørg for, at vesten er lukket korrekt, inden båden sejler.

Børn bør altid sidde sammen med en voksen og må ikke bevæge sig frit rundt, mens båden sejler.

Fordele og ulemper

Færgen giver normalt en mere stabil og afslappet rejse. Der er bedre plads til bagage, og på nogle færger kan du gå lidt rundt undervejs. Til gengæld tager turen længere tid, og færgen kan have flere stop.

Speedbåden er hurtigere og kan sejle direkte til mindre øer. Til gengæld er der mindre plads, mere støj og langt flere bevægelser, når der er bølger.

Dit valg bør derfor afhænge af:

• Turens længde

• Vejrforholdene

• Hvor meget bagage du har

• Om du bliver søsyg

• Om du har problemer med ryg eller nakke

• Om du rejser med mindre børn

• Hvor hurtigt du ønsker at komme frem

[INDSÆT BILLEDE 10 HER]

Billedet skal vise:

En farverig og humoristisk vittighedstegning i bredformat, der sammenligner færge og speedbåd. På den ene side sidder Lene afslappet på en stor færge med god plads til bagage, skygge og roligt hav. På den anden side kommer Poul hurtigt frem med en speedbåd, men holder godt fast, mens båden hopper over bølgerne og vandet sprøjter. Forude ses en smuk tropisk ø med hvid strand og palmer. Lene har en orange sommerbluse og hvide bukser på. Poul har en lyseblå skjorte og beige shorts på. Begge bærer korrekt fastspændte redningsveste. Brug de faste Lene- og Poul-figurer. Ingen overskrift, priser, logoer, længere læsbar tekst eller talebobler.

Vores råd

Hvis der er mulighed for både færge og speedbåd, vil vi som udgangspunkt vælge færgen på de længere ture og speedbåden på de korte strækninger.

Færgen giver normalt en mere afslappet rejse, mens speedbåden er praktisk, hvis du hurtigt vil videre til den næste ø.

Køb gerne billetten på forhånd i højsæsonen, kontrollér afgangshavnen, beskyt værdigenstande mod vand, og planlæg med lidt ekstra tid.

Vejret og sikkerheden skal altid tages alvorligt. Følg besætningens anvisninger, og brug redningsvesten, når den udleveres eller kræves.

En sejltur mellem de thailandske øer er ikke bare transport – den kan også blive en af de smukkeste oplevelser på rejsen.