Skik og brug i Thailand

Thailand bliver ofte kaldt Smilets land, og som turist kommer man langt med et smil, lidt tålmodighed og respekt for de lokale skikke.

Thailænderne er generelt venlige og imødekommende, og de ved naturligvis godt, at turister kommer fra andre kulturer. Ingen forventer derfor, at du kender alle landets traditioner og omgangsformer.

Der er alligevel nogle enkle regler, som er gode at kende. De hjælper dig med at undgå misforståelser og vise respekt for de mennesker, den religion og den kultur, du møder under rejsen.

 

Hils med et smil

Den traditionelle thailandske hilsen kaldes en wai. Man samler håndfladerne foran brystet og bøjer hovedet let.

Der findes forskellige regler for, hvem der hilser først, og hvor højt hænderne skal holdes. Som turist behøver du ikke kende alle detaljerne. Hvis en thailænder hilser dig med en wai, kan du venligt gengælde hilsenen.

Et smil og et lille nik er også passende i mange hverdagssituationer.

Vil du hilse på thai, kan du sige:

  • Sawasdee khráp – hvis du er mand

  • Sawasdee kha – hvis du er kvinde

Det betyder omtrent “hej” eller “goddag”.

 

Bevar roen

I Thailand lægges der stor vægt på at bevare roen og undgå offentlige konflikter.

At råbe, skælde ud eller vise voldsom vrede fører sjældent til noget godt. Det kan tværtimod gøre det vanskeligere at få løst et problem.

Hvis der opstår en misforståelse på et hotel, i en butik, på en restaurant eller i forbindelse med transport, kommer du normalt længst ved at:

  • Tale roligt

  • Forklare problemet venligt

  • Undgå anklager

  • Være tålmodig

  • Bevare et venligt kropssprog

Det kan føles anderledes end den direkte måde, vi nogle gange kommunikerer på i Danmark. I Thailand kan en rolig samtale og et smil ofte være den bedste vej til en løsning.

Vis respekt for kongehuset

Det thailandske kongehus har en helt særlig position i landets samfund og kultur.

Som besøgende bør du altid omtale kongen og kongefamilien respektfuldt. Undgå negative bemærkninger, vittigheder og diskussioner om kongehuset – både offentligt og på sociale medier.

Du vil se billeder af kongen mange steder, blandt andet i offentlige bygninger, butikker, på hoteller og langs vejene. Behandl billeder og andre kongelige symboler med respekt.

Det er vigtigt at være opmærksom på, at reglerne omkring kongehuset er langt strengere i Thailand end i Danmark.

 

Når du besøger et tempel

Thailand har tusindvis af buddhistiske templer, og mange af dem er blandt landets største seværdigheder.

Templerne er ikke kun turistattraktioner. De er aktive religiøse steder, hvor mennesker kommer for at bede og vise deres tro.

Tal derfor dæmpet, bevæg dig roligt, og følg de lokale regler og anvisninger.

 

Klæd dig passende

Ved tempelbesøg forventes det normalt, at både mænd og kvinder er passende påklædt.

Som hovedregel bør:

  • Skuldrene være dækket

  • Knæene være dækket

  • Tøjet ikke være gennemsigtigt

  • Tøjet ikke være meget stramt eller udfordrende

  • Badetøjet blive på stranden

Ved nogle større turisttempler kan man låne eller leje passende beklædning. Det er dog lettere selv at medbringe noget, der kan dække skuldre og knæ.

Reglerne kan variere fra tempel til tempel. Følg altid skiltene og personalets anvisninger.

 

Tag skoene af

Ved indgangen til mange tempelbygninger skal skoene tages af.

Det samme gælder i mange private hjem og enkelte mindre butikker, klinikker og andre lokaler.

Er du i tvivl, kan du se efter, om der står sko uden for indgangen. Hvis der allerede står en række sko, er det et tydeligt tegn på, at du også skal tage dine af.

Hvis dørtrinnet er tydeligt hævet, bør du træde over det og ikke direkte på det.

 

Pas på, hvor fødderne peger hen

Fødderne betragtes traditionelt som den laveste og mindst respektfulde del af kroppen.

Undgå derfor at:

  • Pege på mennesker med fødderne

  • Vende fodsålerne direkte mod en Buddhafigur

  • Sætte fødderne op på borde eller stole

  • Flytte genstande med fødderne

  • Træde hen over mennesker eller religiøse genstande

Sidder du på gulvet i et tempel, bør du placere benene til siden eller bagud, så fodsålerne ikke peger direkte mod Buddhafiguren.

 

Rør ikke andre på hovedet

Hovedet betragtes traditionelt som den højeste og mest betydningsfulde del af kroppen.

Du bør derfor normalt ikke røre andre mennesker på hovedet. Det gælder også børn, selvom det i Danmark kan virke venligt og naturligt at klappe et barn på hovedet.

Hvis du ved et uheld kommer til at røre nogen på hovedet, vil en rolig undskyldning normalt være tilstrækkelig.

Undgå at pege direkte på mennesker

At pege direkte på et menneske med pegefingeren kan virke uhøfligt.

Skal du vise en retning eller pege noget ud, er det bedre at bruge hele hånden med fingrene samlet. Det virker venligere og mere respektfuldt.

Undgå også at kalde på nogen ved at vende håndfladen opad og bevæge en finger. I Thailand bruges en bevægelse med håndfladen nedad ofte i stedet.

 

Vis respekt for Buddhafigurer

Buddhafigurer er religiøse symboler og skal behandles respektfuldt – uanset hvor store eller små de er.

Undgå derfor at:

  • Klatre på en Buddhafigur

  • Sidde eller stå på figurens sokkel

  • Lave fjollede billeder med figuren

  • Efterligne figuren på en respektløs måde

  • Placere fødderne mod figuren

Det er som regel i orden at fotografere en Buddhafigur, hvor fotografering er tilladt. Gør det roligt og respektfuldt.

Vær også opmærksom på, at der kan gælde særlige regler for at tage Buddhafigurer og religiøse genstande med ud af Thailand.

 

Vis respekt for munkene

Buddhistiske munke møder man mange steder i Thailand. Vis dem respekt, og giv dem plads.

I offentlig transport kan der være særlige siddepladser til munke. Lad disse pladser være fri, hvis en munk har brug for dem.

Kvinder bør være opmærksomme på, at buddhistiske munke traditionelt undgår direkte fysisk kontakt med kvinder. En kvinde bør derfor ikke give en genstand direkte i hånden på en munk.

Genstanden kan i stedet:

  • Lægges på et bord

  • Placere­s på et stykke stof, som munken rækker frem

  • Gives gennem en mand

  • Overrækkes efter munkens anvisning

Følg altid situationen og de lokale anvisninger.

 

Tal roligt og dæmpet

På hoteller, restauranter, i templer og i offentlig transport er det god stil ikke at tale eller råbe meget højt.

Danskere kan uden selv at tænke over det virke mere direkte og højlydte end mange lokale.

Du behøver ikke gå rundt og hviske, men et roligt toneleje passer bedst i de fleste situationer – især på religiøse steder.

 

Kys og nærhed i offentligheden

Thailand er et moderne samfund, og det er helt normalt at se par gå hånd i hånd.

Meget intime kys og overdreven fysisk kontakt i offentligheden kan dog stadig virke upassende, især ved templer, religiøse områder og i mere traditionelle lokalsamfund.

Brug almindelig situationsfornemmelse, og se på, hvordan mennesker omkring dig opfører sig.

 

Når du spiser

På thailandske restauranter bestiller man ofte flere retter, som alle ved bordet deler.

I stedet for at hver person bestiller én hovedret, kan man vælge forskellige retter og smage lidt af det hele. Brug serveringsskeen, hvis der følger en med, frem for din egen ske.

Til de fleste thailandske retter bruger man ske og gaffel. Gaflen bruges normalt til at skubbe maden over på skeen, som føres op til munden.

Spisepinde bruges især til visse nudelretter og retter med kinesisk oprindelse.

Tag passende portioner, så unødigt madspild undgås.

 

Drikkepenge

Drikkepenge er ikke obligatoriske på helt samme måde som i visse andre lande, men de bliver normalt værdsat.

På restauranter kan du eksempelvis:

  • Runde regningen op

  • Efterlade lidt kontant

  • Give lidt ekstra ved særlig god service

På nogle hoteller og restauranter er service allerede medregnet. Kontrollér derfor regningen, inden du giver ekstra.

Beløbet behøver ikke være stort. En venlig tak og et smil betyder også meget.

Taxi og andre chauffører

Over for taxachauffører, Grab-chauffører og andre chauffører gælder det samme som i resten af Thailand: Vær venlig og rolig.

Hvis der opstår uenighed om rute, pris eller destination, hjælper det sjældent at råbe.

Hav gerne adressen:

  • Skrevet på thai

  • Vist på et kort på telefonen

  • Gemt sammen med hotellets telefonnummer

  • Marker­et med den præcise indgang

Det kan forhindre mange misforståelser, da ikke alle chauffører taler eller læser engelsk.


Spørg, før du fotograferer mennesker

Det kan være fristende at fotografere alt på ferien, men ikke alle mennesker ønsker at blive fotograferet.

Spørg derfor først, hvis du vil tage nærbilleder af:

  • Munke

  • Lokale personer

  • Børn

  • Markedshandlende

  • Mennesker, der arbejder

  • Private boliger

Et smil og en lille bevægelse med kameraet er ofte nok til at spørge. Accepter altid et nej uden diskussion.

Vær særligt tilbageholdende med at fotografere mennesker i sårbare eller private situationer.


Følg reglerne om fotografering

På mange seværdigheder må du gerne fotografere, men hold altid øje med skiltene.

Fotografering kan nogle steder være:

  • Helt forbudt

  • Tilladt uden blitz

  • Begrænset i bestemte rum

  • Tilladt mod betaling

  • Forbudt under religiøse ceremonier

Respekter reglerne, selvom du ser andre turister ignorere dem.

Undgå at gå i vejen for mennesker, der beder, blot for at få det perfekte billede.


Stå stille ved nationalmelodien

I Thailand kan du opleve, at nationalmelodien bliver spillet på offentlige steder.

Hvis mennesker omkring dig stopper op og står stille, er det høfligt at gøre det samme. Vent roligt, indtil musikken er færdig.

Er du i tvivl om, hvad du skal gøre, kan du se på de lokale og følge deres eksempel.


Lær nogle få thailandske ord

Du behøver ikke tale thai for at rejse i Thailand, men et par enkle ord bliver ofte modtaget med et smil.

  • Sawasdee khráp/kha – Hej

  • Khop khun khráp/kha – Tak

  • Mai pen rai – Det gør ikke noget eller intet problem

  • Mai phet khráp/kha – Ikke stærk, tak

“Khráp” bruges normalt af mænd, mens “kha” bruges af kvinder som en høflig afslutning på sætningen.

Udtalen behøver ikke være perfekt. Det er ofte forsøget og den venlige hensigt, der tæller.


Tag det roligt – sabai sabai

Et udtryk, som ofte forbindes med Thailand, er “sabai sabai”.

Det kan løst forstås som:

Tag det roligt, slap af og hav det godt.

Udtrykket beskriver meget godt den afslappede tilgang, man kan møde i Thailand. Hvis noget tager lidt længere tid end forventet, hjælper det sjældent at blive synligt utålmodig.

Det betyder naturligvis ikke, at alle problemer skal accepteres. Men en rolig og venlig tilgang virker som regel bedre end vrede og høje stemmer.


Den vigtigste regel

Du behøver ikke kende alle thailandske skikke på forhånd.

Hvis du:

  • Viser respekt

  • Smiler og er høflig

  • Bevarer roen

  • Klæder dig passende ved templer

  • Respekterer Buddhafigurer og munke

  • Følger skilte og lokale anvisninger

  • Spørger, hvis du er i tvivl

…så kommer du meget langt.

De fleste thailændere er forstående over for turister, som begår en mindre fejl. Det vigtigste er, at du opfører dig venligt og viser, at du respekterer landet og kulturen.

[INDSÆT BILLEDE 5 HER]

Billedet skal forestille:

En varm og humoristisk vittighedstegning i bredformat af et dansk turistpar, der siger farvel til en gruppe smilende thailændere med en wai. I baggrunden ses et smukt tempel, en lokal gade, blomster og palmer i aftensolen. Ingen overskrift, skilte eller talebobler.


Vores råd

Se på mennesker omkring dig. Er du i tvivl om, hvordan du skal opføre dig et bestemt sted, så læg mærke til, hvad thailænderne selv gør.

Du behøver ikke være perfekt eller kende alle traditionerne. Almindelig høflighed, respekt og situationsfornemmelse er det vigtigste.

Og husk: Et smil koster ingenting – men i Thailand kan det åbne rigtig mange døre.

Tilbage til forsiden
Scroll to Top